La Red de Voluntarios Intérpretes anunció la suspensión inmediata de sus actividades tras denunciar presuntos actos de hostigamiento contra personas que colaboraban como traductores para facilitar la comunicación entre equipos internacionales de rescate y las comunidades afectadas por los terremotos en Venezuela.
A través de un comunicado, la organización informó que, por razones de seguridad, también eliminó la base de datos de voluntarios creada durante la emergencia.
Según la plataforma, la decisión fue tomada luego de recibir denuncias sobre supuestos casos de persecución contra algunos de sus colaboradores.
“Han comenzado a surgir casos documentados de intérpretes voluntarios que están siendo perseguidos por fuerzas del Estado por el simple hecho de colaborar con brigadas internacionales de rescate”, señala el comunicado.
Los responsables de la iniciativa aseguraron que la prioridad es proteger la integridad de los voluntarios, por lo que optaron por detener el proyecto mientras persistan las condiciones que consideran de riesgo.
La decisión se conoció un día después de que Sebastián Martínez, conocido en redes sociales como Boikido, denunciara que era objeto de persecución tras desempeñarse como traductor para equipos de rescate provenientes de Estados Unidos.
En una publicación difundida en sus redes sociales, Martínez afirmó que sus cuentas fueron suspendidas y responsabilizó al Gobierno venezolano por cualquier situación que pudiera afectar su seguridad.
La Red de Voluntarios Intérpretes indicó que durante la emergencia logró reunir a más de 100.000 voluntarios dispuestos a colaborar con las labores de traducción.
Finalmente, la organización agradeció el apoyo recibido y reiteró que la seguridad de sus colaboradores debe prevalecer sobre la continuidad de la iniciativa.
